Британські детективні серіали завжди вирізнялися глибоким психологізмом, майстерно закрученими сюжетами та неповторною атмосферою. Вони захоплюють з перших хвилин, занурюючи глядачів у світ таємниць і інтриг, де кожна деталь має значення. Якщо ви хочете випробувати свою здатність розгадувати злочини разом із харизматичними детективами, наша добірка найкращих англійських детективів саме для вас!
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024)
Шкільний проєкт Піппи Фіц-Амобі про вбивство шкільної красуні перетворюється на небезпечне розслідування. Не довіряючи офіційній версії подій, дівчина починає власне розслідування, розкриваючи приховані секрети минулого. Кожен новий факт приводить її до несподіваних відкриттів і розкриває мережу брехні, за якою ховається справжній злочинець. Проте чим ближче Піппа підходить до правди, тим більшу небезпеку це створює для неї самої. Чи зможе вона знайти справжнього винуватця, не потрапивши під удар?
A Good Girl’s Guide to Murder
Емма Маєрс, Аша Бенкс, Зэйн Ікбал
Велика Британія
IMDb – 6.8
Пасажир (2024)
Рія, колишня інспекторка поліції, оселилася в маленькому селі на півночі Англії, прагнучи знайти значущий злочин, який би повернув її до активного життя. Спокій села порушується, коли загадково зникає молода місцева жителька Кеті Веллс, залишивши свою машину зі слідами крові. Наступного дня дівчину знаходять живою, що ще більше заплутує ситуацію. Однак Рія не може змиритися з видимим спокоєм — серія дивних подій і злочинів змушує її сумніватися у випадковості подій, що відбуваються, і вона занурюється у світ таємниць, які загрожують зруйнувати звичне життя села.
Passenger
Вунмі Моссаку, Девід Трелфолл, Роуен Робінсон, Беррі Слоун
Велика Британія
IMDb – 5.6
Карен Пірі (2022)
Карен — молода й приваблива жінка, відома своєю балакучістю та винахідливістю, що робить її чудовим слідчим. Після підвищення до відділу історичних розслідувань у поліції Шотландії, вона вирішує відновити справу про вбивство, що стала темою популярного подкасту про реальні злочини. У 1995 році буфетницю Різз Дафф було знайдено мертвою, а підозра впала на трьох п’яних студентів. Проте їм так і не було висунуто обвинувачень. Тепер, через майже 25 років, Карен готова розкрити правду про події тієї ночі й з’ясувати, що ж сталося насправді.
Karen Pirie
Лорен Лайл, Баррі Хантер, Еріон Бакаре
Велика Британія
IMDb – 8.2
Сороки-вбивці (2022)
Сюжет зосереджений на Сьюзан Райланд, редакторці відомого письменника Алана Конвея, який прославився серією детективів про приватного детектива Аттікуса Пунда, що діє в 1950-х роках. Коли Алан загадковим чином помирає, Сьюзан підозрює, що ключ до його смерті захований у незавершеній книзі “Сороки-вбивці”. Вирішивши з’ясувати правду, Сьюзан сама починає розслідування, яке відкриває приховані таємниці не тільки літературного твору, а й реального життя.
Magpie Murders
Конлет Гілл, Леслі Менвілл, Тім МакМуллан
Велика Британія
IMDb – 8.2
Вбивство не у Раю (2023)
Інспектор поліції Гамфрі Гудман, вирішивши оселитися в провінційному містечку Шиптон-Еббот разом зі своєю нареченою Мартою Ллойд, мріє про спокійне та передбачуване життя. Марта планує відкрити власний ресторан, а Гамфрі приєднується до місцевої поліції, очікуючи, що робота буде легкою. Однак незабаром він зіштовхується з реальністю: виявляється, що містечко приховує безліч складних і заплутаних кримінальних справ, і спокійне життя, про яке він мріяв, здається неможливим.
Beyond Paradise
Кріс Маршалл, Селлі Бреттон, Зара Ахмаді
Велика Британія
IMDb – 8.2
Сині вогні (2023)
Поліцейські в Белфасті щодня стикаються зі складними викликами через історичну напругу, політичні конфлікти та загрози тероризму. Окрім звичайних злочинів, вони змушені вирішувати питання громадських заворушень і безпеки. Ця робота вимагає не лише професіоналізму, а й сміливості, адже їхнє життя постійно під загрозою. Незважаючи на всі труднощі, вони продовжують захищати громадян і підтримувати порядок.
Blue Lights
Нейтан Бреніфф, Сіан Брук, Мартін МакКанн
Велика Британія
IMDb – 8.2
Незнайомка (2020)
Адам Прайс живе щасливим сімейним життям з дружиною Корінн і двома синами. Проте все змінюється, коли загадкова незнайомка розповідає Адаму таємниці про його дружину. Поступово його ідеальне життя починає руйнуватися.
The Stranger
Річард Армітедж, Шон Дулі, Шиван Фіннеран
Велика Британія
IMDb – 7.3
Вбивство на фермі “Уайтхаус” (2020)
Тридцять років тому на фермі “Уайтхаус” сталася трагедія — вбивство всієї сім’ї. Детективи підозрюють єдиного вижившого члена сім’ї, проте справжній злочинець може виявитися зовсім іншим.
White House Farm
Стівен Грем, Фредді Фокс, Кресіда Бонас
Велика Британія
IMDb – 7.3
Отець Браун (2013-2020)
Католицький священик отець Браун має неперевершене вміння аналізувати поведінку людей і розгадувати таємниці, що робить його чудовим детективом.
Father Brown
Марк Вільямс, Сорча Кьюсак, Джон Бертон
Велика Британія
IMDb – 7.7
Молодий Морс (2012-2020)
Молодий детектив Ендевор Морс розслідує складні справи у 60-х роках минулого століття. Він приїжджає в Оксфорд для розслідування зникнення дівчини, але зустрічає опір місцевої поліції.
Endeavour
Шон Еванс, Роджер Аллам, Джеймс Бредшоу
Велика Британія
IMDb – 8.6
Лютер (2010-2019)
Інспектор поліції Лондона Джон Лютер часто стикається з серійними вбивцями та злочинцями. Він здатен іти на ризик, і навіть порушити закон заради справедливості, що робить його видатним детективом.
Luther
Ідріс Ельба, Дермот Краулі, Майкл Смайлі
Велика Британія
IMDb – 8.5
Захоплення (2019)
Колишній капрал Шон Емері, якого виправдали у військових злочинах, знову опиняється під підозрою у вбивстві та викраденні. Розслідування, яке веде слідчий Рейчел Кері, починає розкривати складну змову та маніпуляції.
The Capture
Холлідей Грейнджер, Каллум Тернер, Бен Майлз
Велика Британія
IMDb – 7.8
Страйк (2017-2019)
Ветеран війни Корморан Страйк відкриває приватну детективну агенцію в Лондоні, розслідуючи складні та заплутані злочини разом зі своєю помічницею Робін. Серіал заснований на книгах Джоан Роулінг під псевдонімом Роберт Ґалбрейт.
Strike
Том Берк, Холлідей Грейнджер, Керр Логан
Велика Британія
IMDb – 7.9
Дублінські вбивства (2019)
Двоє ірландських детективів розслідують вбивство дитини, що має таємничий зв’язок зі старим нерозкритим злочином з їхнього минулого. Ця справа змушує їх зіткнутися зі своїми власними демонами.
Dublin Murders
Сара Грін, Кілліан Скотт
Велика Британія, Ірландія
IMDb – 7.2
Охоронець (2018)
Девід Бадд – охоронець, який відповідає за безпеку членів британського уряду та королівської родини. Ветерану війни доручають охорону Джулії Монтегю, міністра внутрішніх справ Англії. Бадд потрапляє у непросту ситуацію – у нього з міністром кардинально різні політичні погляди та переконання. Ці розбіжності можуть перетворити самого Девіда на загрозу національній безпеці.
Bodyguard
Річард Медден, Софі Рандл, Вінсент Франклін
Велика Британія
IMDb – 8.2
МакМафія (2018)
Алекс Гудман, син російських емігрантів, які займаються кримінальним бізнесом у Великій Британії, намагається втекти від спадщини своєї родини. Однак, коли його близькі потрапляють у небезпеку, він змушений зануритися у світ міжнародного криміналу, щоб їх врятувати.
McMafia
Джеймс Нортон, Мераб Нінідзе, Кирило Пирогов
Велика Британія, США
IMDb – 7.7
Маленька барабанщиця (2018)
Юна актриса опиняється в центрі складної шпигунської гри, коли її вербує ізраїльська розвідка для проникнення в терористичну організацію, яка планує низку атак по всій Європі. Шпигунський трилер з елементами любовної драми робить цей серіал унікальним і захоплюючим.
The Little Drummer Girl
Деніел Літман, Флоренс П’ю, Майкл Шеннон
Велика Британія, США
IMDb – 7.4
Випробування невинністю (2018)
Англія, середина минулого століття. Після загадкового вбивства спадкоємиці величезного стану під підозру потрапляє її прийомний син Джек. Він намагається довести свою невинність, але через півтора року з’являється новий свідок, який піддає підозру всю родину.
Ordeal by Innocence
Морвен Крісті, Ентоні Бойл, Крістіан Кук
Велика Британія, США
IMDb – 7.3
Фортітьюд (2015–2018)
Невелике арктичне містечко Фортітьюд раптом стає місцем низки жорстоких вбивств. Спочатку поліція звинувачує білих ведмедів, але незабаром версія здається все менш логічною. Під підозрою опиняються майже всі жителі, а детективне розслідування заглиблюється у містичні таємниці.
Fortitude
Річард Дормер, Софі Гробель, Стенлі Туччі
Велика Британія
IMDb – 7.4
Безпека (2018)
Дитячий хірург Том мешкає у спокійному районі зі своїми дочками-підлітками. Але все змінюється, коли старша дочка раптово зникає. Том починає шукати правду і виявляє, що їхній тихий район приховує небезпечні таємниці.
Safe
Майкл С. Холл, Емі Джеймс-Келлі, Аманда Аббінгтон
Велика Британія
IMDb – 7.3
Вбивства за алфавітом (2018)
Еркюль Пуаро стикається з новим викликом – маніяком, який убиває жертв у алфавітному порядку. На кожному місці злочину вбивця залишає підказку — залізничний довідник із ініціалами ABC. Слідству доведеться поспішати, щоб зупинити серію вбивств.
The ABC Murders
Джон Малкович, Імон Феррен, Майкл Шейффер
Велика Британія
IMDb – 6.6
Місто та Місто (2018)
Бещель і Уль-Кома – два міста, які існують на одній території, але розділені невидимим кордоном. Коли в Бещелі знайдено тіло вбитої дівчини, детектив Борл береться за справу і починає розслідування, яке його заводить в таємниці обох міст.
The City and the City
Крістіан Камарго, Рон Кук, Мандип Діллон
Велика Британія
IMDb – 6.5
Шерлок (2010–2017)
Сучасна інтерпретація класичних пригод Шерлока Холмса та його друга Ватсона. Слідчий дует розкриває найскладніші злочини Лондона, використовуючи методи спостереження і дедукції, які приносять успіх і славу всьому світу.
Sherlock
Бенедикт Камбербетч, Мартін Фріман, Уна Стаббс
Велика Британія, США
IMDb – 9.1
Вікові обмеження: 12+
Вбивство на пляжі (2013–2017)
У невеликому містечку Бродчерч зникнення 11-річного хлопчика сколихнуло всіх мешканців. Детектив Алек Харді і його напарниця Еллі Міллер занурюються у розслідування справи, під час якого спливають численні таємниці місцевих жителів.
Broadchurch
Девід Теннант, Олівія Колман, Джоді Уіттакер
Велика Британія
IMDb – 8.4
Вулиця потрошителя (2012–2016)
Лондон, 1889 рік. У районі Вайтчепел, де свого часу скоював свої злочини Джек Потрошитель, починаються нові вбивства. Інспектор Рід, сержант Дрейк і хірург Джексон об’єднуються, щоб зупинити хвилю злочинів.
Ripper Street
Меттью Макфедієн, Джером Флінн, Адам Ротенберг
Велика Британія, Ірландія
IMDb – 8.1
І нікого не стало (2015)
Вісім незнайомців отримують запрошення провести час на розкішному острові. Однак, після прибуття, вони дізнаються, що їх звинувачують у вчинених злочинах. Усі вони мають отримати справедливе покарання.
And Then There Were None
Мейв Дермоді, Чарльз Денс, Тобі Стівенс
Велика Британія
IMDb – 7.9
Якщо ми забули про якийсь цікавий фільм чи серіал, будь ласка напишіть його назву в коментарях. Допомогти нашому проекту ви можете поширивши посилання на форумах чи на інших сайтах.
Правильний переклад не “Батько Браун”, а “Отче Браун”
Отче – це кличний відмінок, вживається при звертанні. А називний відмінок – отець, “Отець Браун”.
“в терористичну комірку”- це у вас кацапня з рос перекладаа текст? Так українскою не говорять