Кращі іспанські серіали

Під спекотним сонцем Іспанії загоряє будь хто, крім місцевих кінематографістів. В останнє десятиліття південні кіношники орють, як раби на галерах, і вже зняли стільки чудових телехітів, що їх не встигають перекладати. Найкращі іспанські серіали з палючим національним колоритом перенесуть своїх глядачів в епоху кринолінів, інквізиції, плавання Колумба, бубонної чуми, диктатора Франка, або ще жорсткіше – до сучасної школи, і все це на тлі чудової природи та архітектури.

30 срібняків (2020 – 2021)

Що сталося з 30 срібняками, отриманими Юдою за зраду Христа? Одна з проклятих монет через століття спливає в глухому містечку в екзорциста падре Вергара, і там починає діятись чортівня. Святий отець з кримінальним та спортивним минулим, місцевий мер та дівчина-ветеринар опиняються у центрі містичних кривавих подій. Героям атмосферної новинки іспанського кіно слід розслідувати походження та жахливий вплив на реальність таємничого артефакту.

Оригінальна назва:
30 Monedas
Жанр:
жахи, фентезі, трилер, драма, детектив
Актори:
Едуард Фернандес, Меган Монтанер, Мігель Анхель Сільвестре…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.2

Безлад після тебе (2020)

Героїня нового іспанського серіалу із захоплюючим сюжетом – молода вчителька Ракель, яка переїхала з чоловіком до провінційного містечка заради порятунку шлюбу. У місцевій школі дівчина дізнається про самогубство своєї попередниці Ельвіри. У Ракель складається відчуття, що тінь загиблого педагога переслідує її на кожному кроці та заважає стати своєю людиною у школі та у місті. Нова вчителька береться за розслідування причин та обставин смерті Ельвіри, попутно борючись із власними демонами.

Оригінальна назва:
El desorden que dejas
Жанр:
трилер, драма, детектив
Актори:
Інма Куеста, Барбара Ленні, Тамар Новас…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 6.8
Вікові обмеження:
18+

Причал (2019 – 2020)

Сімейна ідилія красуні Олександри перервалася в той момент, коли їй уночі зателефонували з поліції , щоб повідомити про самогубство чоловіка. Героїня не може повірити, що успішний і люблячий Оскар міг накласти на себе руки. Але це виявилося не останнім потрясінням. Бездітна вдова дізнається, що у чоловіка був другий телефон, інша жінка та дочка. Олександра зближується із суперницею, приховуючи від другої родини Оскара, хто вона насправді.

Оригінальна назва:
El embarcadero
Жанр:
драма, детектив
Актори:
Альваро Морте, Вероніка Санчес, Ірен Аркос…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.2
Вікові обмеження:
18+

Потяг (2019)

Еротичний іспанський міні-серіал, високий рейтинг якого забезпечений участю одного з найкращих акторів Маріо Касаса. Його персонаж Марко – молодий підприємець, топ-менеджер корпорації із виробництва елітних спорткарів. Він багатий, гарний і харизматичний, але на душі у мачо неспокійно – його переслідують дитячі травми. Забуття та зцілення Марко шукає на сеансах у психіатра та у закритому елітному клубі, де допомагають реалізувати найвитонченіші сексуальні фантазії.

Оригінальна назва:
Instinto
Жанр:
драма, детектив
Актори:
Маріо Касас, Інгрід Гарсія Йонсон, Сільвія Алонсо…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 6.2
Вікові обмеження:
18+

Відкрите море (2019 – 2020)

У 1940-му році Єва та Кароліна Віллануева відправляються на круїзному лайнері з Іспанії до Бразилії, де служить наречений однієї із сестер. Дорогою в порт дівчини ледь не збивають незнайомку, яка, за її словами, біжить від чоловіка, і потай проводять її на судно. Цей добрий вчинок відгукнеться трагічними подіями на борту лайнера, звідки не втекти нікому, а підозрюються всі. Як виявився на кораблі труп чоловіка, якого немає у списках, та що приховують пасажири?

Оригінальна назва:
Alta mar
Жанр:
драма, кримінал, детектив
Актори:
Івана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониева…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 6.8
Вікові обмеження:
18+

Еліта (2018 – 2020)

Цей гостросюжетний серіал виробництва Іспанії входить до всіх списків кращого молодіжного кіно останніх років за відгуками глядачів. Кримінальна драма про елітну школу Лас Енчінас, де навчаються нащадки впливових батьків, знята як соціальний хорор на сучасних реаліях. Поява в старшому класі престижного закладу трьох підлітків, вихідців із простих сімей, справляє ефект бомби, що розірвалася, і порушує сформований баланс сил, призводячи до трагедії.

Оригінальна назва:
Élite
Жанр:
трилер, драма
Актори:
Ітзан Ескамілья, Мігель Бернардо, Арон Пайпер…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.5
Вікові обмеження:
18+

Чума (2018 – 2019)

Натуралістіческій серіал про Іспанію XVI століття, створений у жанрі історичного трилера. У розпал епідемії чуми до Севільї повертається книгодрукар-єретик, засуджений до спалення на багатті. Матео Нуньєс ризикує, щоб виконати клятву, дану вмираючому другу – вивезти з міста його сина, і знову потрапляє до рук інквізиторів. Матео готується до болісної смерті, проте святі отці пропонують угоду – життя за розслідування дивних убивств високопосадовців севільського суспільства.

Оригінальна назва:
La peste
Жанр:
Бойовик, трилер, драма, кримінал, детектив
Актори:
Пабло Молінеро, Патріція Лопез, Серджо Кастелланос…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.3
Вікові обмеження:
18+

Сором. Іспанія (2018 – 2020)

Іспанська адаптація популярного норвезького серіалу про 16-річних хлопчиків і дівчаток «покоління Z», які не знають життя без гаджетів та соцмереж. Ця залежність накладає специфічний відбиток на поведінку тинейджерів. Інтернет формує їхнє ставлення до дружби, любові, сексу, до себе, як і показано авторами підліткової мелодрами з прикладу кількох юних персонажів у режимі реального часу.

Оригінальна назва:
Skam España
Жанр:
драма, мелодрама
Актори:
Альба Планас, Hajar Brown, Ірене Феррейро…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.5
Вікові обмеження:
18+

Вас також може зацікавити: Найкращі іспанські фільми останніх років

Паперовий будинок (2017 – 2020)

Авантюрна драма із закрученим сюжетом про незвичайне пограбування – у топі сучасних іспанських серіалів. Під керівництвом геніального Професора вісімка висококласних грабіжників замахнулася на об’єкт Іспанії, що найбільш охороняється, – Королівський монетний двір. Для здійснення зухвалого задуму злочинці беруть заручників. Але 67 захоплених людей можуть запросто сплутати злочинцям карти, і привести кримінальну витівку до непередбачуваної розв’язки.

Оригінальна назва:
La casa de papel
Жанр:
Бойовик, трилер, кримінал, детектив
Актори:
Урсула Корберо, Альваро Морте, Іціар Ітуньо…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.3
Вікові обмеження:
18+

Телефоністки (2017 – 2020)

Дія стильного іспанського серіалу з високим рейтингом відбувається у 1920-х роках, коли у Мадриді вперше відкрилася велика телекомунікаційна станція. Подолавши серйозну конкуренцію, чотири дуже різні за характером та походженням дівчини влаштовуються туди на роботу. Юні телефоністки дружать і сваряться, закохуються та інтригують з південним темпераментом, за чим спостерігати буде цікаво жіночої аудиторії.

Оригінальна назва:
Las chicas del cable
Жанр:
Драма
Актори:
Бланка Суарес, Йон Гонсалес, Ана Фернандез, Надя Де Сантьяго…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.6
12+

Я знаю, хто ти (2017)

Герой детективного іспанського міні-серіалу, відомий адвокат кримінального права та університетський професор Хуан Еліас втратив пам’ять після автокатастрофи. Регалії не рятують юриста від звинувачення у викраденні власної племінниці через знайдені в його машині докази. Батько зниклої дівчинки звинувачує брата у вбивстві. Щоб довести свою невинність і знайти родичку, Хуан намагається відновити перебіг подій останніх днів.

Оригінальна назва:
Sé quién eres
Жанр:
трилер
Актори:
Франсеск Гаррідо, Бланка Портільо, Аїда Фольч…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.6
Вікові обмеження:
18+

Візаві (2015 – 2019)

У центрі сюжету одного з найпопулярніших іспанських серіалів – доля юної Макарени, жертви пристрасті до свого боса, який її підставив. Несправедливо звинувачена у розкраданні двох мільйонів євро, героїня потрапляє до жіночої колонії суворого режиму. Тут наївну дівчину чекають суворі випробування в компанії запеклих кримінальниць, внаслідок яких вона або зламається, або вийде на волю іншою людиною.

Оригінальна назва:
Vis a vis
Жанр:
трилер, драма
Актори:
Альба Флорес, Марія Ісабель Діас, Марта Аледо…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.2
Вікові обмеження:
18+

Міністерство часу (2015 – 2020)

Цікавий іспанський серіал, який варто подивитися любителям фентезі, містики та поціновувачам костюмованих драм. У міністерстві часу є представники різних епох – наш сучасник, медик Хуліан, перша студентка барселонського університету XIX століття Амелія та воїн XVI століття Алонсо. До їхніх обов’язків входить охороняти тимчасовий тунель від зловмисників, які бажають перекроїти історію. Заради виконання місії героям доводиться постійно подорожувати у часі.

Оригінальна назва:
El ministerio del tiempo
Жанр:
Фантастика, фентезі, комедія, пригоди
Актори:
Каетана Гільєн Куерво, Хуан Хеа, Франсеска Піньон…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.2

Мерлі (2015 – 2018)

Через свій складний характер герой іспанського комедійного серіалу, викладач філософії Мерлі Бержерон, втратив сім’ю, роботу та квартиру. Колишня дружина на якийсь час присилає до нього майже дорослого сина Бруно, від чого не в захваті ні син, ні батько. Мерлі набагато краще вдається проводити заняття з учнями старших класів у школі Барселони, де він застосовує дуже неординарні педагогічні методи.

Оригінальна назва:
Merlí
Жанр:
драма, мелодрама, комедія
Актори:
Франсеск Орелья, Пере Понсе, Карлос Куевас…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.6
Вікові обмеження:
18+

Під підозрою (2014 – 2016)

День першого причастя дочки став фатальним для сім’ї Вега – у розпал свята семирічна Алісія зникла. У викраденні підозрюються всі гості: рідні та друзі родини. Щоб розкрити злочин, комісар місцевої поліції приваблює приїжджих детективів для проникнення до найближчого оточення родини Вега під виглядом одруженої пари. Стриманій Лаурі та імпульсивному Віктору нелегко зображатиме палко закоханих, але вони успішно впораються з цією місією.

Оригінальна назва:
Bajo sospecha
Жанр:
Бойовик, трилер, пригоди
Актори:
Йон Гонсалес, Вісенте Ромеро, Льюїс Омар…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.6
Вікові обмеження:
18+

Нитки долі (2013 – 2014)

Круті повороти долі на тлі бурхливого ХХ століття в іспанському серіалі із захоплюючим сюжетом по бестселлеру Марії Дуеньяс. Сира – столична спадкова кравчиня високого класу. Але мадридське ательє, де працювала героїня, закривається, і наречений намагається влаштувати її друкаркою. Прийшовши в магазин за друкарською машиною, Сіра зустрічає справжнє кохання – Раміро, і їде з ним до Марокко. Як зробить з нею обранець на чужині і чи зможе молода жінка залишитися осторонь подій Другої світової війни ?

Оригінальна назва:
El tiempo entre costuras
Жанр:
драма, мелодрама, детектив, пригоди, історія
Актори:
Адріана Угарте, Ханна Нью, Бен Темпле…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.3
12+

Галерея Вельвет (2013 – 2016)

У центрі сюжету драматичного іспанського серіалу – престижний модний будинок післявоєнної Іспанії, заснований Рафаелем Маркесом. Його справу має продовжити син Альберто, який повернувся після навчання у Лондоні. Але замість того, щоб переймати тонкощі управління бізнесом, спадкоємець імперії моди думає лише про любов до кравчини Анни. Розуміючи, що батьки не погодяться на їхню спілку, молоді люди вирішуються на втечу. Але чи є майбутнє цих відносин?

Оригінальна назва:
Velvet
Жанр:
драма, мелодрама, пригоди
Актори:
Паула Ечеваррія, Мігель Анхель Сільвестре, Айтана Санчес-Хіхон…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.1

Повня (2012 – 2013)

детективний іспанський серіал у жанрі фентезі про містичні явища у сучасному маленькому містечку. У Календі, куди по роботі переїхала суддя Сара Крус, таємничо зник її чоловік. Зникнення спричинило за собою ланцюг інших незрозумілих подій. Місцеві жителі стверджують, що на околицях здавна водяться перевертні. Легенди виявляються не вигадками, і дочка судді закохується до одного з них.

Оригінальна назва:
Luna, el misterio de Calenda
Жанр:
фентезі, детектив
Актори:
Белен Руеда, Даніель Грао, Альваро Сервантес…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.3
Вікові обмеження:
18+

Ковчег (2011 – 2013)

Вирушаючи у навчальне плавання, екіпаж корабля «Полярна зірка» не підозрював, що невдовзі відбудеться глобальна катастрофа , і більшість Землі піде під воду. Судно виявилося одним з небагатьох місць з уцілілими людьми, де з цього часу доведеться співіснувати та знаходити спільну мову дуже різноманітним персонажам. Серед них: капітан Монтеро з двома доньками, старпом де ла Куадра та його несподівано придбаний син, який таємно проник на борт заради знайомства з батьком.

Оригінальна назва:
El barco
Жанр:
Фантастика, драма, детектив, пригоди
Актори:
Хуан Хосе Артеро, Маріо Касас, Бланка Суарес…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 7.3
12+

Гранд готель (2011 – 2013)

Події одного з найкращих іспанських серіалів, події якого розгортаються на початку ХХ століття навколо розкішного Гранд-готелю. Приїжджий хлопець Хуліо влаштовується працювати офіціантом та привертає увагу Алісії, спадкоємиці елітного готелю. Між героями спалахує пристрасний роман, ось тільки жадібний наречений дівчини не думає відмовлятися від наміру заволодіти спадщиною майбутньої дружини. Та й красень Хуліо прийшов у Гранд-готель не випадково, а переслідуючи власну мету.

Оригінальна назва:
Gran Hotel
Жанр:
детектив, драма, кримінал
Актори:
Адріана Осорес, Амайя Саламанка, Йон Гонсалес…
Країна:
Іспанія
Рейтинг:
IMDb – 8.4
12+